ترکیه با فضای اصیل و مکان های زیبای خود کشوری مشهور و یکی از مهم ترین مقاصد گردشگری در جهان است. این کشور منحصر به فرد که اروپا و آسیا را به هم متصل می کند، در سرزمینی بسیار معنوی ساخته شده که قدیمی ترین تمدن ها را در خود جای داده است. به همین دلیل جالب ترین تاریخ و فرهنگ را دارد.
به همین دلیل ازدواج در ترکیه که مناظری باشکوه با باغ‌های روستایی مختلف، سواحل، کوه‌ها و کاخ‌های مجلل به عنوان محل برگزاری عروسی ارائه می‌دهد می‌تواند برای بسیاری از خارجی‌ها رویایی باشد. همچنین برای کسانی که می خواهند برای عروسی در این کشور زیبا برنامه ریزی کنند، مکان های زیادی در ترکیه وجود دارد که می توانید بلافاصله بعد از عروسی خود ماه عسل فوق العاده ای را سپری کنند. اگر علاقه مند به یادگیری نحوه ازدواج در ترکیه هستید، این مقاله برای شما مناسب است.
چگونه یک خارجی با ترک ازدواج می کند؟
اگر یک شهروند ترکیه و یک شهروند خارجی بخواهند در جمهوری ترکیه ازدواج کنند، باید به مقامات ذیصلاح ترکیه مراجعه کنند. فراموش نکنیم که فقط ازدواج مدنی در ترکیه قانونی است. به عبارت دیگر برخلاف برخی از کشورها، ازدواج توسط سردفتر انجام می شود نه روحانی. در صورت درخواست زوجین می توان مراسمی را با توجه به مذهب آنها و همچنین عقد رسمی برگزار کرد. با این حال هیچ مبنای قانونی برای ازدواج مذهبی در ترکیه وجود ندارد.
فردی که تابعیت ترکیه را ندارد زمانی که در ترکیه با یک شهروند ترکیه ازدواج می کند، باید مدرکی از مقامات ذیصلاح در کشور خود دریافت کند که نشان دهد واجد شرایط ازدواج است. سپس این سند باید هنگام درخواست ازدواج به مراجع ذیصلاح ارائه شود.
چگونه دو خارجی در ترکیه ازدواج می کنند؟
همانطور که در بالا اشاره کردیم، ترکیه کشوری است که به دلیل مناطق متعدد و مکان های مختلف عروسی، خارجی ها اغلب مایل به برگزاری مراسم عروسی در آن هستند. با این حال کسانی که می خواهند در ترکیه عروسی برگزار کنند، باید مراحلی را برای درخواست عروسی انجام دهند.
کسانی که مایل به ازدواج در ترکیه هستند باید گواهی ازدواج خود را که توسط اداره ثبت احوال کشورشان صادر شده است به مقامات جمهوری ترکیه ارائه دهند. بنابراین آنها باید ثابت کنند که می توانند به صورت قانونی ازدواج کنند. علاوه بر این اگر زوجی که قرار است ازدواج کنند ملیت یکسانی داشته باشند، می توانند در دفاتر ثبت احوال ترکیه و سفارتخانه ها / کنسولگری های کشورهای خود را برای ازدواج انتخاب کنند.
همچنین بخاطر داشته باشید در صورتی که افراد مدارک مربوط به وضعیت تاهل خود را از کشورشان برای ازدواج در ترکیه ارائه نکنند، درخواست ازدواج به صورت خودکار لغو می شود. همچنین اگر می خواهید بدانید هزینه ازدواج در ترکیه چقدر است، هزینه آن بین 500 تا 1000 لیر است. (50-100 دلار آمریکا)
شرایط ازدواج در ترکیه چیست؟
اگر به این فکر می کنید که چگونه در ترکیه ازدواج کنید، اجازه دهید چند مورد از شرایطی که باید رعایت کنید را به شما بگوییم.
- در ابتدا لازم به ذکر است که فقط ازدواج مدنی در ترکیه قانونی است. شما می توانید هر گونه مراسم مذهبی را که می خواهید انجام دهید، اما مراسم طبق قوانین مدنی جمهوری ترکیه انجام می شود. بنابراین خدمات مذهبی در ترکیه هیچ جایگاه قانونی ندارد.
- اگر قوانین کشورتان شما را از ازدواج با هرکسی یا هر شخصی منع می کند، نمی توانید مدارک مورد نیاز قانونی برای ازدواج در ترکیه را از مقامات کشور خود دریافت کنید، بنابراین نمی توانید در ترکیه ازدواج کنید.
آیا برای ازدواج در ترکیه گزارش سلامت لازم است؟
بر اساس قانون مدنی ترکیه کسانی که می خواهند در ترکیه ازدواج کنند، باید پرونده مورد نیاز برای درخواست رسمی ازدواج را دریافت کنند، بنابراین عروس و داماد احتمالی باید قبل از درخواست آن را از یک مرکز بهداشتی یا بیمارستان دولتی دریافت کنند. این سند یک سند بهداشتی خاص است که فقط در طول مراحل ازدواج مورد نیاز است. هدف اصلی این سند تشخیص بیماری های مقاربتی یا غیرواگیر است که همسران از آن بی اطلاع هستند.
به این ترتیب می توان بیماری های عفونی را که همسران ناقل آن هستند از قبل تشخص داد و رعایت احتیاط های قبل از ازدواج برای این بیماری ها یا تشخیص مشکلاتی مانند ناسازگاری خونی از قبل در صورت وجود از اهمیت بالایی برخوردار است.
چرا برای ازدواج در ترکیه به آزمایش خون نیاز دارید؟
نمونه خون گرفته شده در گزارش معاینه سلامت برای انجام آزمایشات گروه خونی و اچ آی وی، هپاتیت B و C و سیفلیس زوجین متقاضی ازدواج الزامی است و به اطلاع مسئولان می رساند که آیا این زوج نیاز به رعایت احتیاط برای ازدواج دارند یا خیر. هم برای فرزندی که متولد خواهد شد و هم برای شریک زندگی بسیار مهم است که بداند آیا فردی که می خواهد با او ازدواج کند دارای بیماری مسری است یا خیر. خارجیانی که در ترکیه ازدواج می کنند نیز باید این آزمایشات را در بیمارستان دولتی انجام دهند.
مدارک مورد نیاز برای ازدواج در ترکیه چیست؟
زوج هایی که در حال حاضر قصد ازدواج دارند تحت آزمایش های متعددی قرار می گیرند تا بتوانند پس از تکمیل مدارک لازم برای مراحل ازدواج در ترکیه به دفتر ازدواج مراجعه کنند. مدارکی که در درخواست ازدواج خود نیاز دارید در زیر ذکر شده است.
- اگر خارجی هستید شناسنامه و گذرنامه شما باید به زبان ترکی ترجمه شده و در ترکیه یا سفارت ترکیه تایید شود. اگر شهروند ترکیه هستید مدرک شناسایی شما برای درخواست کافی خواهد بود.
- درخواست برای مراسم ازدواج در ترکیه توسط داماد و عروس به شهرداری تقدیم می شود
- شش عدد عکس سایز پاسپورت از داماد و عروس
- گواهی سلامتی که از یک موسسه بهداشتی دولتی، مرکز بهداشتی یا بیمارستان دولتی اخذ شده است
- گواهی اقامت
ضمناً در صورتی که زوجی که قرار است ازدواج کنند در ترکیه زندگی نمی کنند باید به صراحت قید شود که در طی مراسم کجا می مانند و چه زمانی از کشور خارج می شوند.
مدارک لازم برای فرد ترک
اگر شما یک فرد خارجی هستید و می خواهید با شریک ترک خود در ترکیه ازدواج کنید، جدای از مدارک مورد نیاز، چندین مدارک نیز وجود دارد که شریک زندگی شما باید برای اعلام اینکه می خواهد در کشور خود ازدواج کند، آماده کند. مدارکی که شریک زندگی شما برای اعلامیه ازدواج نیاز دارد در زیر آمده است.
کارت شناسایی ترک
کارت شناسایی جمهوری ترکیه یک کارت شخصی است که شهروندان ترکیه باید از بدو تولد از آن استفاده کنند. این کارت که دارای شماره مرتبط شخصی مانند گذرنامه است، ثابت می کند که فرد شهروند ترکیه است و باید در معاملات رسمی مانند درخواست ازدواج از آن استفاده شود.
کپی کارت ملی و عکس
دولت یک کپی از شناسه را نگه می دارد تا ثابت کند که برنامه ها و فعالیت ها متعلق به افراد مربوطه است. این شناسنامه باید دارای عکس شخص باشد. هر فرد بالای 18 سال در جمهوری ترکیه باید کارت شناسایی عکس دار داشته باشد.
گزیده ای از مدارک ثبت احوال
این سند به صراحت بیان می کند که با اثبات عدم ازدواج فرد در حال حاضر مانعی در مقابل ازدواج وی وجود ندارد. به این ترتیب به عنوان یک فرد مجرد می تواند با فرد مورد نظر خود اقدام به ازدواج کند.
گواهی ثبت نام
ثبت ازدواج برای این فرآیند بسیار مورد نیاز است زیرا به شما کمک می کند تا در مورد سابقه خانوادگی خود بدانید و می توانید بعداً زمانی که نیاز به درخواست برای هر شغل دولتی یا هر مدرک رسمی دیگری مانند گذرنامه دارید از آن استفاده کنید.
۵ عدد عکس پاسپورتی از شش ماه قدیمی تر نباشد
این عکس های گذرنامه که باید در بسیاری از مدارک رسمی مانند مدارک درخواستی و گواهی ازدواج استفاده شود، نباید قدیمی باشد. عکس هایی که شبیه شما نیستند یا جوان تر به نظر می رسند برای درخواست پذیرفته نمی شوند.
مدارک مورد نیاز برای فرد خارحی
اگر شما یک خارجی هستید که می خواهید در ترکیه ازدواج کنید، برای درخواست ازدواج به دولت باید اسناد زیادی از خودتان ارائه کنید.مدارک مورد نیاز در زیر ذکر شده است.
ترجمه ی محضری پاسپورت
پاسپورتی که به جای شناسنامه در یک کشور خارجی قابل استفاده است، باید دارای ترجمه محضری باشد تا در اسناد رسمی جمهوری ترکیه از آن استفاده شود. یکی از این مدارک رسمی، مدرک مهم هویتی است که باید هنگام درخواست ازدواج ارائه دهید.
پنج عدد عکس پاسپورتی که از شش ماه قدیمی تر نباشد.
عکس های بیومتریک شما که قدیمی نیستند و باید مانند شریک زندگی خود ارسال کنید، با چسباندن آنها بر روی اسناد رسمی استفاده می شود. مهم این است که این عکس ها عکس های شناسنامه ای خاص هستند و ابعاد خود را دارند.
گواهی سلامت تایید شده توسط بیمارستان دولتی
اتباع خارجی باید در بیمارستان های ترکیه یک گزارش بهداشتی دریافت کنند تا از هر گونه شک و شبهه ای در مورد ازدواج جلوگیری کنند. این یک روش مهم برای آزمایش نه تنها سلامت روانی، بلکه همچنین سازگاری بدن و خون زوجین است.
گواهی بین المللی تجرد، صادر شده توسط سفارت یا کنسولگری کشور شریک خارجی
با درخواست این گواهی از دولتی که شهروند آن هستید، ثابت می کنید که هیچ مانعی برای ازدواج شما وجود ندارد. از آنجایی که باید این مدرک را از کشور دیگری تهیه کنید، بهتر است حداقل یک ماه قبل از درخواست ازدواج، آن را درخواست کنید.
برای ازدواج در ترکیه از کجا اقدام کنیم؟
از آنجایی که ترکیه یک کشور قانونی است، تنها شکل معتبر ازدواج طبق قانون ازدواج هایی است که طبق قانون مدنی ترکیه انجام می شود. کسانی که برای ازدواج اقدام می کنند باید به دفتر ازدواج شهرداری شهر محل ازدواج خود مراجعه کنند.
برای خارجیانی که می خواهند بدانند چگونه در ترکیه ازدواج کنند ابتدا باید در مورد شهری که قرار است ازدواج کنند تصمیم بگیرند. پس از انجام مراحل و تهیه مدارک لازم می توانند با پرداخت مبلغی به دفتر ازدواج مراجعه کنند.
مراسم عروسی در ترکیه کجا برگزار می شود؟
ترکیه بهترین کشور برای برگزاری مراسم عروسی و جشن است. مکان های ویژه بسیاری وجود دارد که می توانید در این کشور باشکوه که چهار فصل است ازدواج کنید. در صورت تمایل می توانید با مراسم رسمی تری در کنسولگری یا دفتر ازدواج سر سفره عقد بنشینید و یا اگر قصد جشن خصوصی تری دارید می توانید مکانی اجاره کنید. مکان های زیادی برای اجاره جهت این گونه جشن ها از کاخ ها گرفته تا سواحل خصوصی، باغ های روستایی، قایق ها و مکان های سرپوشیده برای عروسی وجود دارد.
آیا مراسم عروسی در ترکیه رایگان است؟
جمهوری ترکیه یک کشور قانونی و وابسته به قوانین است. بنابراین برای کسانی که قصد ازدواج در ترکیه را دارند ارائه اظهارنامه واجد شرایط بودن ازدواج و درخواست ازدواج الزامی است. زوج هایی که قصد ازدواج دارند پس از جمع آوری سایر مدارک ذکر شده در بالا باید درخواست خود را به دفتر ازدواج ارسال کنند. با این حال، برای این برنامه باید هزینه مشخصی پرداخت شود. به همین دلیل ازدواج در جمهوری ترکیه رایگان نیست اما با قیمت بسیار مناسب می توان ازدواج را در تالار عروسی شهرداری ها برگزار کرد.
قوانین ازدواج در ترکیه چیست؟
برای ازدواج افراد در جمهوری ترکیه باید از نظر قانونی مشخص شود که در مراحل خاصی مانعی برای ازدواج وجود ندارد. به محض اینکه زوجین برای ازدواج اقدام می کنند، مقامات مشخص می کنند که آیا آنها شرایط ازدواج را دارند یا خیر. این معیارها در زیر آمده است.
- هر گونه اعلام ازدواج بین پدر و مادر و اولاد، بین خواهر و برادر، عمو، عمه و برادرزاده و بین فرزندخوانده و فرزند خوانده یا بین اولاد و همسر یکی از آنها و دیگری عقد معتبر نیست.
- متاهل نمی تواند بدون انجام مراحل طلاق درخواست ازدواج مجدد کند.
- در صورتی که بعد از طلاق مدت انتظار(عده) برای زن تمام نشده باشد، نمی تواند مجدداً تقاضای ازدواج کند.
- افراد مبتلا به اختلالات روانی نمی توانند برای ازدواج اقدام کنند.
هزینه ازدواج در ترکیه چقدر است؟
هزینه ازدواج در ترکیه به شرایط آن بستگی دارد. ترکیه به عنوان بهشت احتمالات مکانی است که می توانید گزینه های مختلفی را برای عروسی خود پیدا کنید.
اولین هزینه ای که باید برای ازدواج پرداخت شود، هزینه درخواست به دفتر ازدواج است. این هزینه هر سال تغییر می کند و بین 500 تا 1000 لیر (50-100 دلار) است.
برای کسانی که نمی خواهند زیاده هزینه کنند، کنسولگری ها یا تالارهای دفاتر ازدواج خدمات رایگان ارائه می دهند. با این حال کسانی که می خواهند این روز خاص را در مکانی خاص تر جشن بگیرند، باید کمی بیشتر هزینه کنند. اگر می خواهید عروسی در مکانی شیک برگزار کنید، تقریباً 60.000 لیر (6.000 دلار) باید هزینه کنید.
آیا ازدواج دوم در ترکیه قانونی است؟
تعدد زوجات طبق قانون مدنی جمهوری ترکیه ممنوع است و جرمی تلقی و منجر به حبس می شود. بنابراین یک عمل قانونی در ترکیه نیست و افرادی که می خواهند با فرد دیگری ازدواج کنند باید شریک فعلی خود را طلاق دهند. ضمنا درخواست طلاق تا 300 روز پس از طلاق ممنوع است. این قانون به طور کامل برای حمایت از حقوق زنان طراحی شده است.
آیا امکان اخذ اقامت از طریق ازدواج در ترکیه وجود دارد؟
افرادی که با شهروندان ترکیه ازدواج کرده اند، با توجه به قوانین حمایتی بین المللی از خارجی ها، می توانند برای اجازه اقامت خانوادگی درخواست دهند. علاوه بر این نه تنها خارجیانی که با یک شهروند ترکیه ازدواج کرده اند، بلکه خارجیانی که دارای مجوز اقامت قانونی در ترکیه هستند، پناهندگان و خارجیانی که با خارجیان دارای حمایت ثانویه ازدواج کرده اند نیز می توانند برای این اجازه اقامت اقدام کنند.
علاوه بر این فرزندانی که حداقل 3 سال با مجوز اقامت خانواده در ترکیه اقامت داشته و به سن بلوغ رسیده اند می توانند در صورت درخواست، اجازه اقامت خانواده خود را به اجازه اقامت کوتاه مدت تبدیل کنند.
اتباع خارجی برای ازدواج چند روز قبل باید وارد ترکیه شوند؟
خارجیانی که ترکیه را برای این مناسبت خاص ترجیح می دهند، باید حدود یک ماه قبل از روز عروسی برنامه ریزی شده از کشور خود به ترکیه بیایند. از آنجایی که مراحل مختلفی باید تکمیل شود و مدارک کنسولی باید قبل از درخواست آماده شود، اگر حدود یک ماه قبل وارد شوند، می‌توانند با سهولت بیشتری به کارهای خود رسیدگی کنند.
هر چه زودتر مراحل قبل از عروسی را انجام دهند، کار برای تدارک کنندگان مراسم عروسی راحت تر خواهد بود، زیرا افسران عروسی طبق تاریخ های موجود که توسط شهرداری تعیین می شود، به دامادها و عروس های آینده اطلاع داده می شوند.کار برای آنها راحت تر خواهد بود.