تركيا دولة مشهورة عالميًا بأجواءها الأصيلة وأماكنها الجميلة. وتعتبر من أهم الوجهات السياحية في العالم. يربط هذا البلد الفريد بين أوروبا وآسيا، وقد تم انشاؤه على أرض تتمتع بطابع روحي، للغاية تضم أقدم الحضارات. لهذا السبب، لديها تاريخ وثقافة مثيرة للاهتمام.
لذلك، يمكن أن يكون الزواج في تركيا، التي توفر مناظر طبيعية خلابة مع مناطق ريفية مختلفة، وشواطئ، وجبال، وقصور فخمة كأماكن للزفاف، حلما لكثير من الأجانب. أيضًا، بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في التخطيط لحفل زفاف في هذا البلد الجميل، هناك الكثير من الأماكن في تركيا حيث يمكنك قضاء شهر عسل رائع، بعد حفل الزفاف مباشرة. إذن، هذا المقال سيجيبك على اسئلتك، إذا كنت مهتمًا بمعرفة تفاصيل الزواج في تركيا.
كيف يتزوج الأجنبي من مواطن تركي؟
إذا رغب مواطن تركي ومواطن أجنبي في الزواج داخل جمهورية تركيا، فيجب عليهما التقدم إلى السلطات التركية المختصة. دعونا لا ننسى أن الزواج المدني فقط يعتبر قانونياً في تركيا. بعبارة أخرى، وعلى عكس بعض البلدان الأخرى، يتم توثيق الزواج من قبل مؤسسات التسجيل المدني، وليس من قبل رجل دين. في حالة تقدم الزوجين بطلب الزواج، يمكن تنظيم حفل مناسب، حسب الديانة التي ينتمون إليها، بالإضافة إلى مراسم الزواج المدني. إضافة الى ذلك، لا يوجد أساس قانوني للزواج الديني في تركيا.
أثناء الزواج من مواطن تركي في تركيا، يجب على الشخص الذي لا يحمل الجنسية التركية، الحصول على وثيقة من السلطات المختصة في بلده الأصلي تثبت أنه / أنها مؤهلة للزواج. بعد ذلك، يجب تقديم هذه الوثيقة إلى الجهات المختصة ضمن طلب الزواج.
كيف يتزوج أجنبيان في تركيا؟
كما ذكرنا أعلاه، فإن تركيا بلد، يرغب الأجانب في كثير من الأحيان، في إقامة حفل زفافهم داخله، وذلك بفضل العديد من المناطق وأماكن الزفاف المختلفة. ومع ذلك، فإن أولئك الذين يرغبون في إقامة حفل زفاف في تركيا، يجب أن يكونوا قد أكملوا بعض الخطوات المتعلقة بتقديم طلب الزفاف.
يجب على الراغبين في الزواج في تركيا، تقديم شهادة زواجهم الصادرة عن سجل الأحوال المدنية التابع لبلدهم الأم، إلى سلطات جمهورية تركيا. و بذلك، يمكنهم إثبات أنه الزواج قانوني. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان للزوجين نفس الجنسية، فلديهما الحرية في اختيار الزواج في مكاتب التسجيل في تركيا والسفارات / القنصليات التابعة لبلدانهم.
ضع في اعتبارك أيضًا، أنه سيتم إلغاء طلب الزواج تلقائيًا، إذا لم يقدم الأشخاص الوثائق المتعلقة بحالتهم الاجتماعية من مسقط رأسهم من أجل الزواج في تركيا. إلى جانب ذلك، إذا كنت تتساءل عن تكلفة الزواج في تركيا، فإن الرسوم تتراوح بين 500 إلى 1000 ليرة تركية. (50-100 دولار أمريكي).
ما هي شروط الزواج في تركيا؟
إذا كنت تفكر في كيفية إتمام الزواج في تركيا، دعنا نخبرك ببعض المتطلبات التي يجب عليك تلبيتها.
أولاً، يجب أن نذكر بأن الزواج المدني فقط هو القانوني في تركيا. يمكنك عمل أي حفل ديني كما يحلو لك، ولكن يتم تطبيق الاحتفال المدني حسب قانون الجمهورية التركية. وبالتالي، فإن المراسيم الدينية ليس لها مكانة قانونية في تركيا.
إذا كانت قوانين بلدك الأم تمنعك من الزواج بشخص اخر، فلا يمكنك الحصول على المستندات المطلوبة بموجب قانون الزواج التركي من السلطات في بلدك، لذلك لا يمكنك الزواج في تركيا.
هل التقرير الصحي مطلوب للزواج في تركيا؟
وفقًا للقانون المدني التركي، يحتاج أولئك الذين يسألون عن كيفية الزواج في تركيا، إلى الحصول على ملف مطلوب لطلب زواج رسمي، لذلك يجب على كل من العروس والعريس المحتملين الحصول عليه من مركز صحي أو مستشفى حكومي قبل التقديم. هذه الوثيقة هي وثيقة صحية خاصة، مطلوبة فقط أثناء اجراءات الزواج. الغرض الرئيسي من هذه الوثيقة، هو الكشف عن الأمراض المنقولة جنسيا أو غير المنقولة التي لا يعرفها الزوجان.
وبهذه الطريقة، يمكن إجراء الكشف المسبق عن الأمراض المعدية، التي يكون الزوجان حاملين لها، حيث ان من المهم اتخاذ الاحتياطات قبل الزواج لهذه الأمراض أو الكشف عن مشاكل مثل عدم توافق فئات الدم مسبقًا إن وجدت.
لماذا تحتاج لفحص دم لكي يمكنك ان تتزوج في تركيا؟
عينة الدم المأخوذة في تقرير الفحص الطبي ضرورية لفصيلة دم الزوجين المتقدمين للزواج، وفحص فيروس نقص المناعة المكتسب والتهاب الكبد B & C وفحص الزهري، وبالتالي إبلاغ السلطات عما إذا كان ينبغي على الزوجين اتخاذ أي احتياطات قبل الزواج. من المهم جدًا معرفة، بالنسبة للطفل الذي سيولد والشريك ، ما إذا كان الأشخاص الذين يرغبون في الزواج، يعانون من مرض معدي أم لا. يُطلب من الأجانب الذين يتزوجون في تركيا أيضًا إجراء هذه الاختبارات في مستشفى حكومي.
ما هي المستندات المطلوبة للزواج في تركيا؟
يخضع الأزواج الذين يخططون للزواج اليوم، لاثنين من الاختبارات، حتى يتمكنوا من تقديم طلباتهم إلى مكتب الزواج، بعد استكمال المستندات المطلوبة لإجراءات الزواج في تركيا. المستندات التي ستحتاجها في طلب الزواج مذكورة أدناه :
- إذا كنت أجنبيًا ، فيجب ترجمة شهادة الميلاد وجواز السفر إلى التركية، وتوثيقهما في تركيا أو من قبل السفارة التركية. إذا كنت مواطنًا تركيًا، فستكون وثيقة هويتك مناسبة للتقديم.
- عريضة تركية لمراسم الزواج، مقدمة الى البلدية، من العريس المرتقب والعروس.
- ست صور شخصية للعريس والعروس بحجم صور جواز السفر.
- شهادة صحية تم الحصول عليها من مؤسسة صحية حكومية أو مركز صحي أو مستشفى حكومي.
- شهادة إقامة.
بالإضافة إلى ذلك، إذا لن يعيش من العرسان في تركيا، فيجب الإشارة بوضوح إلى المكان الذي سيقيمان فيه مراسيم الحفل ومتى سيغادران البلاد.
الأوراق المطلوبة من الشريك التركي
إذا كنت أجنبيًا وترغب في الزواج من شريكك التركي في تركيا، بصرف النظر عن المستندات المطلوبة منك، فهناك أيضًا العديد من المستندات التي يجب على شريكك جمعها لتوضيح أنه يريد الزواج في بلده / بلدها. المستندات التي يحتاجها شريكك لإعلان الزواج مذكورة أدناه.
بطاقة الهوية التركية
بطاقة هوية جمهورية تركيا: هي بطاقة شخصية يجب على المواطنين الأتراك استخدامها منذ الولادة. تثبت هذه البطاقة، التي تحتوي على رقم شخصي ذي صلة مثل جواز السفر، أن الشخص مواطن تركي ويجب استخدام هذا الرقم في المعاملات الرسمية مثل طلبات الزواج.
نسخة من بطاقة الهوية مع صورة
تحتفظ الدولة بنسخة من بطاقة الهوية لإثبات أن التطبيقات والمعاملات تخص الأشخاص المعنيين. يجب أن تحتوي البطاقة على صورة فوتوغرافية للشخص. كل فرد فوق سن 18 عامًا في جمهورية تركيا يجب عليه أن يحمل بطاقة هوية تحمل صورته الشخصية.
مقتطفات من سجل الأحوال الشخصية
تنص هذه الوثيقة بوضوح على أنه لا توجد عقبة أمام زواجه بإثبات أن الشخص غير متزوج حاليًا. بهذه الطريقة ، كشخص أعزب ، يمكنه التقدم للزواج من الشخص الذي يريده.
شهادة تسجيل
هناك حاجة ماسة إلى تسجيل الزواج لأنه يساعدك على معرفة تاريخ عائلتك الذي يمكنك استخدامه لاحقًا عندما تحتاج إلى التقدم للحصول على أي وظيفة حكومية أو أي وثيقة رسمية أخرى مثل جواز السفر.
5 صور من جواز السفر ، لا تقل عن 6 أشهر
يجب ألا تكون صور جواز السفر هذه قديمة ، والتي يجب استخدامها في العديد من المستندات الرسمية مثل مستندات التقديم وشهادات الزواج. الصور التي لا تشبهك أو تبدو أصغر سنا لن يتم قبولها للتقديم.
الأوراق المطلوبة من الشريك الأجنبي
إذا كنت أجنبيًا ترغب في الزواج في تركيا ، فستحتاج إلى جمع العديد من المستندات الخاصة بك لتقديم طلب للزواج من الحكومة. وهكذا يمكنك تقديم إعلان الزواج بهذه الطريقة. المستندات المطلوبة مذكورة أدناه.
ترجمة موثقة لجواز السفر
يجب أن يقدم الشريك ترجمة موثقة لجواز السفرلاستخدامها في الوثائق الرسمية لجمهورية تركيا.. حيث يمكن استخدام جواز السفر بدلاً من بطاقة الهوية في بلد أجنبي. تعد هذه الترجمة إحدى الوثائق الرسمية كدليل هام على الهوية يجب تقديمه عند التقدم للزواج.
5 صور من جواز السفر ، لا تقل عن 6 أشهر
سيتم استخدام صور البيومترك الخاصة بك والتي لا يجب ان تكون قديمة والتي يتعين عليك إرسالها مثل شريكك، من خلال لصقها في المستندات الرسمية. من المهم أن تكون هذه الصور صور بطاقة هوية خاصة ولها أبعادها المحددة.
شهادة صحية صادرة عن مستشفى حكومي في تركيا
يجب على الأجانب الحصول على تقرير صحي في المستشفيات التركية لتجنب أي شكوك بشأن الزواج. هذا إجراء مهم ليس فقط لاختبار الصحة العقلية ولكن أيضًا لاختبار توافق الجسم والدم للأزواج.
شهادة دولية بعدم وجود مانع للزواج، صادرة عن مكتب التسجيل المحلي لبلد الشريك الأجنبي
من خلال طلب هذه الشهادة من الحكومة التي تحمل جنسيتها ، فأنت تثبت أنه لا توجد عقبات أمام زواجك. نظرًا لأنك ستحتاج إلى الحصول على هذا المستند من بلد آخر ، فسيكون من الجيد لك أن تطلبه قبل شهر واحد على الأقل من طلبات الزواج.
أين يتم التقديم للزواج في تركيا؟
نظرًا لأن تركيا دولة قانون، فإن الشكل الوحيد للزواج بموجب القانون، هو الزيجات التي تتم وفقًا للقانون المدني التركي. يجب على أولئك الذين يتقدمون بطلب للزواج، التقدم بطلب إلى مكتب الزواج بالبلدية، في المدينة التي سيتزوجون فيها.
بالنسبة للأجانب الذين يرغبون في معرفة اجراءات الزواج في تركيا، عليهم أولاً وقبل كل شيء، اتخاذ قرار بشأن المدينة التي سيتزوجون فيها. بعد استكمال باقي الإجراءات والمستندات اللازمة، يمكنهم التقدم إلى مكتب الزواج بدفع رسوم معينة.
أين يقام حفل الزفاف في تركيا؟
تركيا بلد مثالي لحفلات الزفاف والاحتفالات. هناك العديد من المجالات الخاصة، حيث يمكنك الزواج في هذا البلد الرائع الذي تظهر فيه جميع الفصول الأربعة. إذا كنت ترغب ، يمكنك الزواج في حفل أكثر رسمية في القنصلية أو مكتب توثيق الزواج، أو إذا كنت تخطط لاحتفال أكثر خصوصية، يمكنك استئجار مكان خاص. هناك العديد من الأماكن التي يمكنك استئجارها لهذا الاحتفال، من القصور إلى الشواطئ الخاصة، والحدائق الريفية، والقوارب، وصالات الأفراح الداخلية.
هل حفل الزفاف مجاني في تركيا؟
جمهورية تركيا دولة تعتمد على تنفيذ القانون. لذلك، يجب على الراغبين في الزواج تقديم إقرار استحقاقهم للزواج في تركيا، عند التقدم للزواج. بعد جمع المستندات الأخرى المذكورة أعلاه، يجب على من يخطط للزواج، تقديم طلباتهم إلى مكتب الزواج. بعد ذلك، يجب دفع رسوم معينة لهذا الطلب. لهذا السبب، فإن الزواج في جمهورية تركيا ليس مجانيًا، ولكن يمكن عقد الزواج في قاعة الزفاف في البلديات بسعر معقول جدًا.
ما هي قواعد الزواج في تركيا؟
لكي يتزوج الناس في جمهورية تركيا، يجب الإقرار قانونيا، بعدم وجود عقبة أمام هذا الزواج في مراحل معينة. بمجرد أن يتقدم الزوجان بطلب للحصول على وثيقة الزواج، تحدد سلطات الزواج، ما إذا كان العروسان، يمتثلان لمعايير الزواج أم لا. يتم سرد هذه المعايير أدناه:
- لا يسري إعلان الزواج بين الوالد والفروع، أو بين الأشقاء، والعم/العمة، الخال/الخالة، وابن الأخ ، وبين المُتبني والمُتبنى، أو بين الأبناء والزوج لأحدهم والآخر.
- لا يمكن للمتزوج، التقدم للزواج مرة أخرى دون استكمال إجراءات الطلاق.
- إذا لم تنقضي العدة القانونية للمرأة بعد الطلاق، فلا يمكنها التقدم للزواج مرة أخرى.
- لا يمكن للأشخاص الذين يعانون من اضطرابات عقلية التقدم للزواج.
ما هي تكلفة الزواج في تركيا؟
تختلف تكلفة الزواج داخل تركيا. تركيا، باعتبارها جنة من الاحتمالات، حيث يمكنك العثور على الكثير من الخيارات المختلفة لحفل الزفاف الخاص بك.
بادئ ذي بدء، هناك رسوم يتم دفعها للزواج، وهي رسوم تقديم الطلب إلى مكتب الزواج. تتغير هذه الرسوم كل عام، وتتراوح بين 500 و 1000 ليرة تركية (50-100 دولار أمريكي).
بالنسبة لأولئك الذين لا يريدون الإفراط في الإنفاق، تقدم القنصليات أو قاعات الزواج في مكاتب الزواج خدمة مجانية. ومع ذلك، يجب على أولئك الذين يرغبون في الاحتفال بهذا اليوم الخاص في مكان أكثر خصوصية، دفع المزيد من المال. إذا كنت ترغب في إقامة حفل زفاف في مكان أنيق، فتوقع إنفاق ما يقرب من 60.000 ليرة تركية (6000 دولار أمريكي).
هل الزواج الثاني قانوني في تركيا؟
من الواضح أن تعدد الزوجات محظور بموجب القانون المدني لجمهورية تركيا، ويعتبر جريمة تؤدي إلى السجن. وبالتالي، فهو ليس فعلًا قانونيًا في تركيا. لذلك، يجب على الأشخاص الذين يرغبون في الزواج من شخص آخر، تطليق شريكهم الحالي. بالإضافة إلى ذلك، يحظر على المطلقة التقدم بطلب للزواج لمدة 300 يوم بعد الطلاق. تم تصميم هذا القانون بالكامل لحماية حقوق المرأة.
هل يمكن الحصول على تصريح إقامة عن طريق الزواج في تركيا؟
يمكن للأشخاص المتزوجين من مواطنين أتراك، التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة عائلي، اعتمادًا على جنسية الاجنبي وقانون الحماية الدولي. بالإضافة إلى ذلك، ليس فقط الأجانب المتزوجون من مواطن تركي، ولكن أيضًا الأجانب الحاصلين على تصريح إقامة قانوني في تركيا، واللاجئين، والأجانب المتزوجين من أجانب يتمتعون بحماية ثانوية، يمكنهم التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة هذا.
إلى جانب ذلك، يمكن للأطفال الذين أقاموا في تركيا لمدة 3 سنوات على الأقل، بتصريح إقامة عائلي وبلغوا سن الرشد، تحويل تصريح الإقامة العائلي إلى تصريح إقامة قصير الأجل عند الطلب.
قبل كم يوم من الزواج يجب الوصول إلى تركيا بالنسبة للأجانب؟
يجب على الأجانب الذين يفضلون تركيا لهذه المناسبة الخاصة، القدوم إلى تركيا من بلدهم قبل شهر من يوم الزفاف المخطط له تقريبًا. نظرًا لوجود عدد من الإجراءات التي يتعين إكمالها، وإعداد المستندات من القنصلية قبل تقديم الطلب، فسيكون بمقدورهم التعامل مع مخططات التحضير، بسهولة أكبر إذا وصلوا قبل حوالي شهر واحد.
نظرًا لأنه يتم إخطار العريس والعروس المرتقبين بمواعيد الزفاف وفقًا للمواعيد المتاحة، والتي يحددها مسؤولي الزفاف في دائرة البلدية أيضًا، فكلما تم إكمال العملية في وقت مبكر قبل الزفاف، كان الأمر أسهل بالنسبة لهم.